› 沖縄琉球学園 › 沖縄琉球語変換
2010年03月10日
【ラジオ・コーナー】沖縄琉球語変換(第2回)
先週から始まった好評のコーナー
「沖縄琉球語変換」
今週は先週触発されたナオキ屋が、がんばってくれました!
◆ナオキ屋・変換
●ニラ焼かない→ニライカナイ
●Me look you got who→ミルクユガフ)
●ボイジャー推進→ボージャースージ
●不注意無視→ルーチュイムーニー
◆84・変換
●あした旅立ち→アシティビチ
第1回
◆84・変換
●シャッターを閉めます→サーターと島マース
●こぼれちゃう→クーブイリチャー
●私は死なない→ワッター、シニ、アライ!
●お母さんよ、手品習ってる→ウカーサヨ、デージナッテイル
◆沖縄琉球語変換◆
日本語文を(強引に)うちなーぐちに変換。と言うか、
日本語読みを、うちなーぐち読みする。
「沖縄琉球語変換」
今週は先週触発されたナオキ屋が、がんばってくれました!
◆ナオキ屋・変換
●ニラ焼かない→ニライカナイ
●Me look you got who→ミルクユガフ)
●ボイジャー推進→ボージャースージ
●不注意無視→ルーチュイムーニー
◆84・変換
●あした旅立ち→アシティビチ
第1回
◆84・変換
●シャッターを閉めます→サーターと島マース
●こぼれちゃう→クーブイリチャー
●私は死なない→ワッター、シニ、アライ!
●お母さんよ、手品習ってる→ウカーサヨ、デージナッテイル
◆沖縄琉球語変換◆
日本語文を(強引に)うちなーぐちに変換。と言うか、
日本語読みを、うちなーぐち読みする。